Downloads
免费的语法资源入门
我在课程中使用的 50 多种自制 pdf 文件中的一个例子
Free Grammar Resources to Get Started
An example of the more than 50 self-produced pdfs I use in my lessons
Risorse gratuite di grammatica per iniziare
Un esempio degli oltre 50 pdf autoprodotti che uso nelle mie lezioni
语法基础 A0 - A1
GRAMMAR BASICS A0 - A1
这系列PDF向你介绍意大利语语法基础。第一个PDF 《意大利语的逻辑介绍》 提供了一个简单的概述，帮助你开始形成基础句子。
其他三个PDF深入探讨了关键概念：
《意大利语词汇的性别》：解释了如何使用冠词以及如何识别名词的性别。
《颜色和形容词》：描述了形容词的变位规则，展示了重要的颜色以及一些相关概念。
《意大利语动词 – A1/A2》：阐述了动词的变位和用法，重点介绍了动词“ESSERE”的基础知识。
This series of PDFs introduces you to the basics of Italian grammar. The first PDF, "Introduction to the Logic of the Italian Language", provides a simple overview to help you start forming basic sentences.
The other three PDFs delve deeper into key concepts:
"Genders of Italian Words": explains how to use articles and recognize the gender of nouns.
"Colors and Adjectives": outlines the rules for conjugating adjectives, introduces key colors, and related concepts.
"Italian Verbs – A1/A2": illustrates verb conjugation and usage, with a solid focus on the verb "ESSERE".
有 = AVERE o ESSERCI?
Questo PDF è stato dedicato a tutti i cinesi. Molto spesso mi è capitato di sentire errori che i cinesi facevano usando AVERE ed ESSERCI, ed ho capito che questo era dovuto alla confusione tra l'italiano ed il cinese con la logica ed il significato multiplo di "有"。
Per questo motivo ho creato questo PDF appositamente per tutti voi cinesi! Spero vi sia utile!
这个PDF是献给所有中国人的。我经常听到中国人在使用AVERE和ESSERCI时犯的错误，我意识到这是由于意大利语和中文在逻辑和 "有 "的多重含义上的混淆。
这就是为什么我特别为所有的中国人创建了这个PDF! 我希望它对你有用!
Bene, Bravo, Bello, Buono
本PDF帮助澄清 Bene、Bravo、Buono 和 Bello 之间的区别，这些词汇常常让学习意大利语的人感到困惑。英文中通常使用 "Good"，而中文中使用 "好"，但在意大利语中，每个词都有特定的用法。通过实际例子和清晰的解释，你将看到如何更好地使用这些词来描述人、物和情况。
This PDF clarifies the differences between Bene, Bravo, Buono, and Bello, terms that often confuse Italian learners. Often in English, you would use "Good", and in Chinese "好", but in Italian, each word has specific uses. With practical examples and clear explanations, you'll see how to use them best to describe people, objects, and situations.
Questo PDF aiuta a chiarire le differenze tra Bene, Bravo, Buono e Bello, termini che spesso confondono chi studia l'italiano. Spesso in inglese si usa "Good", e in cinese "好", ma in italiano ogni parola ha usi specifici. Con esempi pratici e spiegazioni chiare, vedrai come usarle al meglio per descrivere persone, oggetti e situazioni.
BENE, VA BENE, D'ACCORO e SONO D'ACCORDO
这些词是如何使用的，它们之间有什么区别？
这本书清楚详细地解释了如何掌握这些表达方式！
How are these words used and what is the difference between them?
This pdf explains in clear detail how to master these expressions!
NUMERI
This PDF is a complete guide to numbers. Here you will learn how to count from 1 to 9999 with relative ease thanks to a clear and colour-coded diagram that will enable you to immediately grasp the number mechanism in Italian.
In addition, you will also find useful tips thanks to which you will get to know some of the secrets used by native speakers!
With this PDF you will count much better than you do now!
这个PDF文件是一个完整的数字指南。 在这里，你将学习如何以相对简单的方式从1数到9999，这要归功于一个清晰的彩色编码图，使你能直接掌握意大利语的数字机制。
此外，你还会发现一些有用的提示，通过这些提示，你会了解到一些母语人士使用的秘诀
有了这个PDF，你会比现在算得更清楚!
Questo PDF è una guida completa riguardo ai numeri, qui imparerai a contare da 1 a 9999 con relativa semplicità grazie ad uno schema chiaro e pieno di colori ben distinti tra loro che ti permetteranno di inquadrare subito il meccanismo dei numeri in italiano.
In oltre troverai dei consigli utili grazie ai quali conoscerai anche alcuni dei segreti usati dai parlanti nativi!
Con questo PDF conterai sin da subito molto meglio di adesso!
GUSTO e SAPERE
Come fanno gli italiani a parlare del sapore di un gelato, di una torta, degli ingredienti usati per fare un alimento. Si usa DI, A o CON?
Scoprilo in questo PDF! Alla fine, parlerai di queste cose, sembrerai un vero italiano!
意大利人如何谈论冰淇淋、蛋糕的味道以及制作食物的原料。他们使用 "DI"、"A "还是 "CON"？请阅读本 PDF 了解详情！看完之后，你就会像个真正的意大利人了！
CONGIUNTIVO vs INDICATIVO
In this PDF, I explain in simple terms the basic difference between the subjunctive and indicative, and how this applies to spoken language from a psychological perspective, helping you understand when to use one or the other with practical and clear examples. In my course, I have other PDFs where I explore the topic in more specific and detailed ways, explaining the contextual reasoning behind each rule.
在这个PDF中，我以简单的方式解释了虚拟式和陈述式之间的基本区别，以及如何从心理学角度将其应用于口语中，帮助你通过清晰实用的例子理解什么时候使用哪一个。在我的课程中，我还有其他PDF，详细具体地探讨了这个主题，解释了每条规则背后的情境动机 。
In questo PDF spiego in modo semplice la differenza di base tra congiuntivo e indicativo, e come questa si applica alla lingua parlata dal punto di vista psicologico, aiutandoti a capire quando usare l'uno o l'altro con esempi pratici e chiari.
Nel mio corso, ho altri pdf in cui tratto l'argomento in modo specifico e dettagliato, spiegandoti la motivazione contestuale dietro ogni regola.
CONDIZIONALE vs INDICATIVO
In this PDF, I explain the fundamental difference between the conditional and the indicative, two verb moods that might seem similar but are used to express completely different concepts. You'll discover how the indicative describes real and concrete facts, while the conditional takes us into a virtual world. With clear explanations and practical examples, this guide will help you use both correctly, avoiding confusion.
在这个PDF中，我会向你解释条件式和陈述式之间的基本区别，这两种动词语气看似相似，但用于表达完全不同的概念。你将了解到陈述式如何描述真实且具体的事实，而条件式则带领我们进入一个虚拟的世界。通过清晰的解释和实用的例子，这份指南将帮助你正确使用这两者，避免混淆。
In questo PDF ti spiego la differenza fondamentale tra condizionale e indicativo, due modi verbali che potrebbero sembrare simili, ma servono ad esprimere concetti completamente diversi. Scoprirai come l'indicativo descrive fatti reali e concreti, mentre il condizionale ci porta in un mondo virtuale. Con ed nozioni chiare ed esempi pratici, questa spiegazione ti aiuterà a usare correttamente entrambi, evitando confusione.
NE & LO, LA, LI, LE
In this PDF, I help you clarify one of the most common confusions in Italian: the correct use of NE and the pronouns LO, LA, LI, LE. You’ll learn when to use these elements with clear and practical examples, helping you avoid mistakes and improve your mastery of Italian, even in more complex contexts.
在这个PDF中，我会帮助你澄清意大利语中最常见的困惑之一：NE 和代词 LO、LA、LI、LE 的正确使用。通过清晰实用的例子，你将学会何时使用这些元素，从而避免错误并提升你对意大利语的掌握，甚至在更复杂的语境中。
In questo PDF ti aiuto a chiarire una delle confusioni più comuni in italiano: l'uso corretto di NE e dei pronomi LO, LA, LI, LE. Imparerai quando usare questi elementi con esempi pratici e chiari, così da evitare errori e migliorare la tua padronanza della lingua italiana, anche in contesti più complessi.
VOCABOLARIO DI BASE
Questo PDF illustra i vocaboli base ed elementari. Il contenuto di questo PDF, se combinato con quello dei quattro pdf successivi che trovi in questa pagina, ti consentiranno di creare frasi basilari composte da almeno da SOGGETTO + VERBO + AGGETTIVO.
此 PDF 说明了基本和初级词汇。 如果将此 PDF 的内容与您在此页面上找到的接下来四个 pdf 的内容相结合，您将能够创建至少由主语 + 动词 + 形容词组成的基本句子。
PARLARE, DIRE o PRONUNCIARE?
On page 20 of the professional guide I created to illustrate in depth the mechanism of Italian pronunciation, a pdf that currently runs to 20 pages, I explain (as far as possible) the difference between the verbs PARLARE, DIRE and PRONUNCIARE.
在我为深入讲解意大利语发音机制而制作的专业指南（PDF 文件，目前有 20 页）的第 20 页中，我（尽可能）解释了动词 PARLARE、DIRE 和 PRONUNCIARE 之间的区别。
Nella pagina 20 della guida professionale che ho creato per illustrare nel profondo il meccanismo della pronuncia italiana, un pdf che attualmente conta ben 20 pagine, spiego (per quanto possibile) la differenza tra i verbi PARLARE, DIRE e PRONUNCIARE.
Pronunciare L / R
Questa è la pagina 8 della guida professionale che ho creato per illustrare e dimostrare le regole ed i segreti della pronuncia italiana,
In una delle sue pagine spiego come distinguere e padroneggiare meglio la pronuncia di L ed R nella lingua italiana.
这是我为说明和演示意大利语发音的规则和秘密而编写的专业指南的第8页，
在其中一页，我介绍了如何更好地区分和掌握意大利语中 L 和 R 的发音。
CONSIGLI PRATICI
On page 19 of the professional guide I created to deeply illustrate the mechanics of Italian pronunciation — a PDF that currently has 20 pages — I discuss what I believe, based on my experience, are good tips for better learning any language. Here you can find more in-depth advice.
在我为深入说明意大利语发音机制而编写的专业指南（PDF 格式，目前长达 20 页）的第 19 页，我讨论了根据我的经验，如何更好地学习任何语言的好技巧。在这里，你可以找到更深入的建议。
Nella pagina 19 della guida professionale che ho creato per illustrare nel profondo il meccanismo della pronuncia italiana, un pdf che attualmente conta ben 20 pagine, parlo di quelli che secondo la mia esperienza sono dei buoni suggerimenti per imparare meglio qualsiasi lingua. Qui puoi trovare consigli più approfonditi.
NO vs NON
In this PDF, I explain the difference between NO and NON, two small words we use every day to express negation, but which often confuse people learning Italian. Finally, you'll see how easy it is to tell them apart and stop making mistakes!
在这个PDF文件中，我解释了NO和NON之间的区别，这两个词每天都被用来表达否定，这往往是意大利语学习者的错误原因。你将最终能够理解它们简单而又决定性的区别，并且再也不会犯错了!
In questo PDF ti spiego la differenza tra NO e NON, due piccole parole che usiamo ogni giorno per negare qualcosa, ma che spesso creano confusione tra chi studia italiano. Finalmente capirai quanto è semplice distinguerle e non sbaglierai più!