Lettere degli studenti tradotte in italiano

Traduzione del testo originale cinese

Sono una studentessa cinese di scenografia in Italia. Nella fase di apprendimento della lingua, sebbene i miei voti in grammatica fossero abbastanza buoni, non ero molto brava nell'espressione orale e spesso trovavo difficoltà a comunicare con gli italiani, anche se loro non sembravano preoccuparsi della mia capacità di conversare. Per questo motivo, desideravo trovare un amico italiano che mi aiutasse a migliorare il mio livello di lingua. Fortunatamente, ho incontrato Brandon, ed è così iniziato il mio percorso di apprendimento del parlato.

Brandon è un insegnante molto responsabile, riesce sempre a farmi comprendere ciò che vuole esprimere in vari modi. Grazie a lui, ho potuto iniziare le sue lezioni con facilità. All'inizio, ero preoccupata di non riuscire a parlare o a capire il corso, ma sotto la sua guida, sono gradualmente diventata in grado di conversare in italiano con lui senza alcuna preoccupazione.

Brandon pone particolare attenzione alla correttezza della pronuncia. Attraverso la lettura e l'ascolto di fiabe, l'esercizio di canzoni, allena il mio ascolto e mi aiuta a padroneggiare la pronuncia e l'intonazione dell'italiano. Inoltre, spiega la grammatica e offre esercizi adeguati per approfondire la comprensione. A volte, conversiamo su vari argomenti, il che migliora ulteriormente la mia capacità di parlare. Brandon trova sempre argomenti interessanti e vari, le sue lezioni sono davvero divertenti. Quando ho bisogno di prepararmi per un colloquio o un esame, mi aiuta a correggere i testi e fornisce suggerimenti efficaci. Anche quando incontro problemi con l'italiano nella vita quotidiana, è sempre disponibile a rispondere pazientemente, e ne traggo grande beneficio.

Nella vita di tutti i giorni, Brandon non è solo un bravo insegnante, ma anche un buon amico. Quando incontro difficoltà studiando da sola in Italia, posso sempre confidarmi con lui, e lui mi offre sempre tutto l'aiuto possibile.

Brandon è davvero un insegnante eccellente e premuroso, gli sono molto grata per tutto il suo aiuto. Se anche tu stai studiando italiano, soprattutto se hai bisogno di migliorare nel parlato, ti raccomando vivamente Brandon. Non solo ha un metodo di insegnamento flessibile e contenuti ricchi, ma è anche in grado di personalizzare il corso in base alle tue reali necessità. Che tu stia iniziando a imparare l'italiano o desideri migliorare ulteriormente le tue competenze, Brandon saprà offrirti una guida professionale e paziente. È un insegnante che si dedica veramente ad aiutare i suoi studenti a progredire, e studiando italiano con lui, sicuramente otterrai ottimi risultati.

Zhengzhou

30 agosto 2024

Hu Pinyue