Lettere degli studenti tradotte in italiano

Traduzione del testo originale cinese

Ciao a tutti!
Sono una studentessa della Scuola di Belle Arti di Brera a Milano. Anche se avevo studiato italiano in patria per prepararmi agli studi all'estero e raggiunto il livello B2, scoprii che molte delle frasi che usavo nella vita quotidiana non erano del tutto corrette. Anche se non avevo problemi a comunicare, volevo comunque migliorare ulteriormente il mio italiano.

Per un caso fortuito, ho incontrato Brandon su WeChat, e lui ha iniziato a guidarmi passo dopo passo per migliorare la mia padronanza della lingua italiana. Ho studiato con Brandon per circa quattro mesi. Non è solo un buon insegnante, ma anche un buon amico.

Le nostre lezioni non erano rigide come l'insegnamento tradizionale che ho conosciuto in patria. Durante le lezioni, mi proponeva delle canzoni e dei film italiani, che mi hanno aiutato molto a sviluppare un interesse per l'apprendimento e a conoscere meglio la cultura italiana.

Brandon dispone di molti materiali didattici in formato PDF. A differenza dei libri di testo tradizionali, i suoi materiali sono più chiari e facili da comprendere. Anche nella vita di tutti i giorni, mi ha sempre aiutato a risolvere i miei problemi. Quando ero in difficoltà, mi consolava con calma. Durante le lezioni, è sempre stato molto paziente. Abbiamo discusso insieme dei punti grammaticali più difficili, un po' alla volta, senza alcuna pressione.

Purtroppo, a causa dei miei impegni accademici e lavorativi, non ho potuto continuare le lezioni con Brandon. Tuttavia, il tempo trascorso con lui mi ha reso molto felice e soddisfatta. Ogni volta che finivo una lezione, sentivo che il mio interesse per l'italiano cresceva e avevo sempre più voglia di parlare con gli italiani.

Infine, un consiglio per chi sta imparando l'italiano: imparare una lingua non è facile, richiede molto tempo e dedizione. Le lezioni di Brandon sono ottime perché, imparando con lui, si può trovare molto piacere nello studio, che a sua volta stimola la curiosità e la voglia di apprendere più in profondità. Questo aumenta notevolmente le possibilità di successo.

19/08/23 - Milano

Li Qian