Lettere degli studenti tradotte in italiano

Traduzione del testo originale cinese

Ciao a tutti! Mi chiamo Zhao Zixun e sono uno studente di musica.

Oggi vorrei cogliere l'occasione per condividere la mia meravigliosa esperienza di apprendimento nelle lezioni di Brandon. Ho conosciuto Brandon tramite l'introduzione di un amico, e il suo metodo di insegnamento unico mi ha immediatamente colpito, ha reso il mio studio dell'italiano pieno di divertimento e senso di realizzazione.

Innanzitutto, vorrei menzionare che l'insegnamento di Brandon si svolge sotto forma di lezioni online individuali. Questo tipo di organizzazione gli permette di creare piani di studio su misura in base al mio progresso e alle mie esigenze. Durante questo processo, è estremamente flessibile, innovativo e interattivo. Non solo utilizza spiegazioni grammaticali tradizionali ed esercizi, nelle sue lezioni integra anche molti metodi di apprendimento inaspettati. Quello che mi ha colpito di più è il suo modo di insegnare la lingua attraverso la musica e le conversazioni.

Come studente, è inevitabile sentirsi annoiati o a volte progredire lentamente nello studio di una lingua. Tuttavia, Brandon seleziona canzoni italiane adatte e mi guida con tranquillità nel contesto linguistico, il che non solo ha stimolato il mio interesse, ma mi ha anche aiutato a migliorare inconsciamente le mie capacità di ascolto e conversazione. Dice spesso: "La lingua ha un suono, non è solo testo nei libri". Attraverso il canto, non solo memorizziamo parole e frasi, ma sviluppiamo anche una sensibilità alla pronuncia e all'intonazione dell'italiano. Allo stesso tempo, grazie all'interazione individuale, possiamo discutere liberamente in classe di argomenti interessanti come la vita quotidiana e le usanze culturali, approfondendo ulteriormente la mia comprensione della lingua e della cultura italiana.

Oltre a questi metodi di insegnamento innovativi, Brandon ci fornisce anche risorse di apprendimento molto ricche, in particolare i file PDF che ha scritto personalmente. Questi documenti hanno una struttura chiara e contenuti dettagliati che coprono vari aspetti, come grammatica, vocabolario, conversazioni quotidiane e contesto culturale. Poiché sono daltonico, Brandon ha adattato i colori del testo nei suoi file PDF tenendo in considerazione le mie esigenze specifiche, sperimentando diverse combinazioni fino a trovare quella che mi permettesse di distinguere meglio i contenuti, garantendomi una lettura più chiara e accessibile. Mi inviava queste risorse dopo ogni lezione, per aiutarmi a consolidare ciò che avevo appreso. Questa cura e attenzione ai dettagli mi hanno fatto sentire particolarmente apprezzato e supportato durante l'apprendimento. Il contenuto dei file PDF viene sempre arricchito e associato con i temi discussi durante la lezione, in questo modo, quando ripasso, posso organizzare le idee in modo più efficiente. Posso dire che questi PDF sono dei validi alleati per il mio apprendimento, non solo mi permettono di rivedere facilmente il contenuto delle lezioni, ma mi forniscono anche un supporto per l'apprendimento a lungo termine.

A mio parere, Brandon non è solo un eccellente insegnante di lingua, ma anche un mentore pieno di cura e senso di responsabilità. Si adatta sempre alle mie esigenze di apprendimento e al mio progresso, assicurando che ogni lezione sia mirata. Non ho mai percepito uno stile di insegnamento meccanico; al contrario, sento che ogni lezione è un'interazione piena di divertimento e arricchimento. La sua pazienza e il suo entusiasmo hanno anche intensificato il mio interesse per l'apprendimento dell'italiano.

Grazie a questo metodo di insegnamento unico e diversificato, il mio livello di italiano è migliorato significativamente in breve tempo. In particolare, le mie capacità di ascolto e conversazione sono diventate più flessibili attraverso questa interazione online individuale e pratica continua. Sotto la sua guida, ho iniziato a utilizzare l'italiano in modo sempre più disinvolto nelle conversazioni e sono in grado di comprendere fluentemente le frasi nelle comunicazioni quotidiane.

Pertanto, sono molto grato di aver incontrato un mentore di lingua così eccellente come lui. Se stai cercando un insegnante di italiano che possa rendere l'apprendimento leggero e piacevole, garantendo al contempo risultati efficaci, ti raccomando senza esitazione Brandon. Il suo metodo di insegnamento professionale, meticoloso e creativo renderà il tuo percorso di apprendimento ricco e interessante, sia in classe che attraverso i suoi materiali didattici.

8-10-2024 - Firenze

Zhao Zixun

Traduzione del testo originale cinese

Sono una studentessa cinese di scenografia in Italia. Nella fase di apprendimento della lingua, sebbene i miei voti in grammatica fossero abbastanza buoni, non ero molto brava nell'espressione orale e spesso trovavo difficoltà a comunicare con gli italiani, anche se loro non sembravano preoccuparsi della mia capacità di conversare. Per questo motivo, desideravo trovare un amico italiano che mi aiutasse a migliorare il mio livello di lingua. Fortunatamente, ho incontrato Brandon, ed è così iniziato il mio percorso di apprendimento del parlato.

Brandon è un insegnante molto responsabile, riesce sempre a farmi comprendere ciò che vuole esprimere in vari modi. Grazie a lui, ho potuto iniziare le sue lezioni con facilità. All'inizio, ero preoccupata di non riuscire a parlare o a capire il corso, ma sotto la sua guida, sono gradualmente diventata in grado di conversare in italiano con lui senza alcuna preoccupazione.

Brandon pone particolare attenzione alla correttezza della pronuncia. Attraverso la lettura e l'ascolto di fiabe, l'esercizio di canzoni, allena il mio ascolto e mi aiuta a padroneggiare la pronuncia e l'intonazione dell'italiano. Inoltre, spiega la grammatica e offre esercizi adeguati per approfondire la comprensione. A volte, conversiamo su vari argomenti, il che migliora ulteriormente la mia capacità di parlare. Brandon trova sempre argomenti interessanti e vari, le sue lezioni sono davvero divertenti. Quando ho bisogno di prepararmi per un colloquio o un esame, mi aiuta a correggere i testi e fornisce suggerimenti efficaci. Anche quando incontro problemi con l'italiano nella vita quotidiana, è sempre disponibile a rispondere pazientemente, e ne traggo grande beneficio.

Nella vita di tutti i giorni, Brandon non è solo un bravo insegnante, ma anche un buon amico. Quando incontro difficoltà studiando da sola in Italia, posso sempre confidarmi con lui, e lui mi offre sempre tutto l'aiuto possibile.

Brandon è davvero un insegnante eccellente e premuroso, gli sono molto grata per tutto il suo aiuto. Se anche tu stai studiando italiano, soprattutto se hai bisogno di migliorare nel parlato, ti raccomando vivamente Brandon. Non solo ha un metodo di insegnamento flessibile e contenuti ricchi, ma è anche in grado di personalizzare il corso in base alle tue reali necessità. Che tu stia iniziando a imparare l'italiano o desideri migliorare ulteriormente le tue competenze, Brandon saprà offrirti una guida professionale e paziente. È un insegnante che si dedica veramente ad aiutare i suoi studenti a progredire, e studiando italiano con lui, sicuramente otterrai ottimi risultati.

Zhengzhou

30 agosto 2024

Hu Pinyue

Traduzione del testo originale cinese

Mi chiamo Li Shilin e sono uno studente dell'Accademia di Belle Arti di Firenze. Ho conosciuto il maestro Brandon mediante un amico, e grazie a lui ho trovato una persona molto importante nella mia vita.

Durante le sue lezioni, ho visto in lui non solo un insegnante che svolge il suo lavoro, ma anche un amico che mi guida costantemente nella giusta direzione. In classe, non parla solo di grammatica e vocabolario noiosi, ma utilizza vari metodi piacevoli, come film e musica, per aiutarmi a imparare meglio l'italiano. Ha condiviso con me anche molte informazioni sulla cultura italiana, permettendomi di capire più profondamente questo Paese e di sviluppare un maggiore interesse per l'apprendimento di questa lingua.

Dopo un po' di tempo trascorso insieme, ho realizzato che nelle sue lezioni non stavo imparando solo la lingua italiana, ma ricevevo anche un incoraggiamento costante. Prima di incontrarlo, non avevo mai aperto bocca durante le lezioni con altri insegnanti, ma con lui ho iniziato ad aprirmi, parlando prima delle cose accadute di recente, poi delle nostre vite personali. Manteniamo il contatto anche al di fuori delle lezioni, chiedendoci reciprocamente delle nostre giornate, e ogni volta che ho bisogno di aiuto con l'italiano, Brandon mi risponde prontamente. Grazie alla guida di Brandon, ora mi sento sicuro nell'usare strutture grammaticali che prima non conoscevo bene, anche durante le conversazioni con gli altri.

Per vari motivi, ho dovuto interrompere le lezioni con Brandon, ma questo non significa che abbiamo perso i contatti, perché oltre al ruolo di insegnante, per me è più importante il suo ruolo di amico. Se avrete la fortuna di conoscere questo insegnante spiritoso e divertente, capirete cosa intendo dire.

Non sono bravo a esprimermi con le parole, ma alla fine vorrei ringraziare Brandon per avermi offerto un'esperienza di apprendimento davvero straordinaria, che mi ha aiutato moltissimo nella mia vita in Italia. 

Li Shilin

ChanSha

18-08-2024

Traduzione del testo originale cinese

Ciao a tutti,

Sono uno studente laureato presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara. Poiché il mio corso di studi è in scenografia, la competenza linguistica è particolarmente importante, dato che comporta l'uso di molti termini tecnici e la lettura di sceneggiature per ogni progetto di design. Anche se quando sono arrivato in Italia ho frequentato una scuola di lingua e mi sono diplomato con successo, una volta iniziato a studiare all'Accademia ho capito che le difficoltà erano solo all'inizio.

Non sono una persona particolarmente intelligente, o meglio, il mio metodo di studio è piuttosto lento, quindi imparare l'italiano mi è sembrato molto difficile. Tuttavia, da quando ho incontrato Brandon online, il mio livello linguistico è migliorato. In poco più di un mese, sono passato dall'avere paura di comunicare con i compagni italiani al cercare attivamente argomenti di conversazione con loro.

Brandon inizia sempre correggendo la pronuncia, perché solo una pronuncia corretta permette agli altri di capire le parole che dici. All'inizio, la mia pronuncia era terribile, e ho capito presto che ciò non solo influiva sulla comunicazione con gli altri, ma aumentava anche la difficoltà di apprendere la lingua stessa. Ogni volta che sbagliavo, Brandon aveva la pazienza di correggermi. Inoltre, ogni volta che commettevo errori grammaticali durante le nostre conversazioni, lui correggeva prontamente i miei sbagli, spiegando dettagliatamente il motivo degli errori e come evitarli in futuro.

Usa anche metodi di insegnamento molto interessanti e divertenti per migliorare la fluidità linguistica e il vocabolario, come cantare, guardare cartoni animati e spezzoni di film per poi entrare insieme nei ruoli dei personaggi. Questo dà agli studenti l'opportunità di sperimentare la lingua italiana in contesti molto diversi tra loro, che alla fine creano quel tocco naturale tipico dei parlanti nativi. Devo dire la verità, non sono una persona che ama cantare, ma durante il tempo passato con Brandon, sono diventato più positivo e desideroso di esprimere i miei pensieri interiori, riuscendo persino a cantare con facilità, nonostante sia stonato 😂. Questo metodo è davvero efficace per migliorare rapidamente la fluidità in italiano.

Infine, voglio dire a tutti che non c'è bisogno di essere rigidi o nervosi nelle sue lezioni, perché Brandon è davvero un ottimo amico. Puoi parlargli di qualsiasi cosa tu voglia (anche in cinese).

Vorrei concludere con una frase che Brandon mi ha detto alla nostra prima lezione e che voglio dedicare a tutti gli studenti che stanno per iniziare a studiare l'italiano: "Studia con coraggio e serenità". Qualunque cosa facciamo, è importante mantenere la calma. Se affrontiamo ogni compito passo dopo passo, alla fine diventeremo la versione migliore di noi stessi.

4 luglio 2024

Wang Chunfeng Matteo, Carrara, Italia

Traduzione del testo originale cinese

Ho conosciuto il professor Brandon grazie a mia moglie, e in quel periodo desideravo molto migliorare le mie capacità di conversazione. Le lezioni del professor Brandon erano perfette per me. La lettura delle fiabe, l'apprendimento delle canzoni italiane, e altre attività del corso mi hanno aiutato a migliorare la mia capacità di esprimermi in italiano. Le conversazioni con il professor Brandon hanno consolidato ulteriormente le mie abilità orali. Dopo un periodo di studio, ora sono in grado di comunicare in italiano nella vita quotidiana. Vorrei anche sottolineare il valore del materiale didattico creato e pubblicato dal professor Brandon, che è molto dettagliato e utile per gli studenti non madrelingua che desiderano imparare l'italiano. Infine, devo dire chiaramente che il professor Brandon è un insegnante appassionato di insegnamento e molto responsabile nei confronti dei suoi studenti. 

Lin Tong, 2/02/2024 - Shanghai

Traduzione del testo originale cinese

Ciao a tutti! Mi chiamo Liu Angran, ho conseguito la mia laurea triennale in Italia. A dire la verità, durante il mio percorso di studi la mia conoscenza dell'italiano non era molto buona, ma sono riuscita a laurearmi anche perché i corsi non erano troppo impegnativi. Dopo aver lavorato in Cina per tre anni, ho deciso di tornare in Italia per continuare i miei studi con un master.

Dopo il mio arrivo in Italia, per caso ho visto un annuncio di Brandon. Volevo tantissimo migliorare il mio italiano e speravo di trovare qualche amico straniero con cui studiare insieme, ma avevo anche molta paura di comunicare con gli altri, così non ho mai avuto il coraggio di contattare Brandon. Fino a quando un giorno, mentre stavo sbrigando delle pratiche, non capivo nulla di quello che mi stavano dicendo. Questo mi ha fatto sentire molto frustrata e finalmente ho trovato il coraggio di rivolgermi a Brandon. Con un tono molto rassicurante, ha alleviato la mia ansia e abbiamo concordato di fare delle lezioni insieme ogni settimana. Da quando ho conosciuto Brandon, il mio percorso di studi per il master è cambiato lentamente...

Brandon ed io ascoltiamo insieme canzoni, guardiamo pubblicità, leggiamo fiabe; le sue lezioni sono vivaci e interessanti, non si limita a spiegare la grammatica e le frasi, ma ti porta nel mondo dell'italiano. Utilizza vari strumenti, in particolare i suoi materiali PDF, che rendono ogni concetto grammaticale facilmente comprensibile e mi aiutano, nonostante la mia estrema timidezza, ad aprirmi poco a poco. In questo ambiente di apprendimento, senza rendermene conto, sono riuscita a dire sempre più frasi e a raccogliere un numero crescente di vocaboli. Brandon ha notato che avevo problemi di comprensione orale e ha iniziato a raccogliere e organizzare per me dei film italiani; la sua attenzione ai dettagli è qualcosa che credo altri insegnanti non avrebbero fatto. Per lui, ogni studente è un individuo unico e personalizza il suo insegnamento di conseguenza. Ha un carico di lavoro enorme, perché prende ogni persona molto seriamente. A causa del mio carattere, anche se riesco a comunicare con Brandon, ho ancora paura di parlare con altre persone straniere, perché parlano molto velocemente e non sempre hanno la pazienza di ascoltarmi fino alla fine. Alla fine di ogni lezione, Brandon mi incoraggia e mi aiuta, quasi come un mentore.

Col tempo, siamo diventati sempre più familiari, lui è diventato più un amico per me. Non solo mi aiuta con lo studio, ma mi è stato di grande aiuto anche nella vita quotidiana, dandomi consigli e suggerimenti. Praticamente, ogni volta che mi succede qualcosa in Italia, ne parlo con Brandon. Ricordo ancora quando Brandon ha saputo che il mio ragazzo aveva avuto un problema improvviso agli occhi; mi ha consigliato su cosa fare, dove andare, e nei giorni seguenti si è preoccupato di sapere come stavamo. Ci sono tantissimi altri episodi per cui gli sono veramente grata, è una persona che mi ha fatto sentire il calore dell’umanità in un paese straniero.

Ora, a causa degli impegni universitari, ho dovuto interrompere temporaneamente le lezioni con Brandon, ma continuiamo a chiacchierare come amici e lui mi aiuta ancora a correggere la mia grammatica. Le sue lezioni non si limitano a quell’ora insieme, ma coprono ogni aspetto della mia vita. Oggi, sono riuscita a fare amicizia con diversi italiani e non mi sento più insicura quando parlo con i professori.

Spero che chiunque legga questa lettera scelga Brandon senza esitazione, perché è un insegnante che mette una serietà senza pari nel suo lavoro e nella vita. Sarà sicuramente la scelta più giusta per te, e seguendo i suoi passi, continuerai a migliorare. Forza e coraggio!

Massa-Carrara

28/11/2023

Liu Angran

Traduzione del testo originale cinese

Brandon è un insegnante molto responsabile e professionale. Presta molta attenzione alla pronuncia e, già dalla prima lezione, mi ha mostrato come migliorare la mia pronuncia utilizzando delle regole semplici. Durante le sue lezioni, utilizza dei file PDF creati da lui stesso per spiegare la fonetica e la grammatica, molti dei quali contengono annotazioni in cinese. Crede che l'apprendimento delle lingue debba essere guidato dall'interesse e mi ha spiegato che quando riusciamo a stabilire una connessione con una materia e siamo davvero interessati, siamo vicini a un apprendimento profondo.

Ha una ricca esperienza nell'apprendimento delle lingue, ed è molto paziente e amichevole. Il suo insegnamento non si limita alle lezioni; è sempre pronto a chiacchierare con noi, e ogni volta che facciamo un errore di scrittura, corregge i nostri sbagli e ci invia contenuti interessanti. Al momento, il lavoro occupa tutto il mio tempo, quindi ho dovuto interrompere le lezioni. Tuttavia, continuiamo a sentirci di tanto in tanto e non vedo l'ora di riprendere le nostre lezioni. Se sei interessato all'italiano, consulta Brandon!

30/10/2023, Parma

He Yiwen

Traduzione del testo originale cinese

Ciao a tutti!
Sono una studentessa della Scuola di Belle Arti di Brera a Milano. Anche se avevo studiato italiano in patria per prepararmi agli studi all'estero e raggiunto il livello B2, scoprii che molte delle frasi che usavo nella vita quotidiana non erano del tutto corrette. Anche se non avevo problemi a comunicare, volevo comunque migliorare ulteriormente il mio italiano.

Per un caso fortuito, ho incontrato Brandon su WeChat, e lui ha iniziato a guidarmi passo dopo passo per migliorare la mia padronanza della lingua italiana. Ho studiato con Brandon per circa quattro mesi. Non è solo un buon insegnante, ma anche un buon amico.

Le nostre lezioni non erano rigide come l'insegnamento tradizionale che ho conosciuto in patria. Durante le lezioni, mi proponeva delle canzoni e dei film italiani, che mi hanno aiutato molto a sviluppare un interesse per l'apprendimento e a conoscere meglio la cultura italiana.

Brandon dispone di molti materiali didattici in formato PDF. A differenza dei libri di testo tradizionali, i suoi materiali sono più chiari e facili da comprendere. Anche nella vita di tutti i giorni, mi ha sempre aiutato a risolvere i miei problemi. Quando ero in difficoltà, mi consolava con calma. Durante le lezioni, è sempre stato molto paziente. Abbiamo discusso insieme dei punti grammaticali più difficili, un po' alla volta, senza alcuna pressione.

Purtroppo, a causa dei miei impegni accademici e lavorativi, non ho potuto continuare le lezioni con Brandon. Tuttavia, il tempo trascorso con lui mi ha reso molto felice e soddisfatta. Ogni volta che finivo una lezione, sentivo che il mio interesse per l'italiano cresceva e avevo sempre più voglia di parlare con gli italiani.

Infine, un consiglio per chi sta imparando l'italiano: imparare una lingua non è facile, richiede molto tempo e dedizione. Le lezioni di Brandon sono ottime perché, imparando con lui, si può trovare molto piacere nello studio, che a sua volta stimola la curiosità e la voglia di apprendere più in profondità. Questo aumenta notevolmente le possibilità di successo.

19/08/23 - Milano

Li Qian

Traduzione del testo originale cinese

Brandon è un insegnante molto paziente che presta grande attenzione alla precisione della pronuncia, e concordo pienamente con lui sull'importanza di questo aspetto nell'apprendimento di una lingua. Ha dedicato molto tempo a correggere le mie cattive abitudini di pronuncia e, ogni volta che esercitavamo canzoni e dialoghi, annotava con cura i punti che richiedevano maggiore attenzione. È molto attento ai movimenti dei muscoli del viso e della gola durante la pronuncia, e insieme abbiamo sperimentato diversi metodi per aiutarmi a comprendere e a produrre i suoni nel modo migliore. È stato davvero sorprendente per me scoprire che ci sono muscoli e tecniche di pronuncia che non utilizzo spesso o che non controllo consapevolmente quando parlo cinese. Allo stesso tempo, mi ha affascinato scoprire come la pronuncia che consideriamo abituale nel cinese sia stata inizialmente difficile da distinguere per lui. Comprendere questi aspetti mi ha fatto apprezzare ancora di più il fascino delle lingue.

Oltre alle lezioni di pronuncia, abbiamo anche alternato sessioni di grammatica. Brandon dispone di PDF completi e ben strutturati, che si sono rivelati di grande aiuto per imparare la grammatica. Questi materiali, ricchi di esempi e accompagnati dalle sue spiegazioni uniche, mi hanno permesso di comprendere chiaramente l'uso dei vari tempi verbali, come se mi stesse mostrando un quadro dettagliato. Tuttavia, per padroneggiare una lingua è fondamentale comprendere e poi utilizzare attivamente ciò che si è appreso. Durante il mio percorso di studio, Brandon ha continuato ad aggiornare i suoi materiali, introducendo nuove intuizioni e condividendo con noi i metodi di apprendimento più efficaci. La sua filosofia di insegnamento rispecchia perfettamente il suo nome, "bussola". Oltre all'aspetto didattico, è anche una persona molto disponibile e sempre pronta ad aiutare. È davvero una brava persona! Mi dispiace molto non poter continuare a studiare con Brandon a causa di problemi di salute, ma sono estremamente grata per questa preziosa esperienza di apprendimento!

Carrara, 22 giugno 2023

WAN JIN JIN